登录

《南龙兴寺残雪》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《南龙兴寺残雪》原文

南龙兴寺春晴后,缓步徐吟绕四廊。

老趁风花应不称,闲寻松雪正相当。

吏人引从多乘舆,宾客逢迎少下堂。

不拟人间更求事,些些疏懒亦何妨。

现代文赏析、翻译

《南龙兴寺残雪》

春日的南龙兴寺,晴空如洗,四廊萦绕。 踏步轻缓,心随花舞,难寻当年之状。 借着春风的繁花,空有凄凉之感, 故步从容,寻找旧日的情韵。

古老的松柏之上,残雪尚存,恰如其分。 红妆绿意间,松雪独放,犹似白翁般娴静。 寻访古寺的僧人,多以车马为尊, 遇宾客则少有迎送之礼。

人间纷繁,我已无意再求事, 些些疏懒,或许正是人生的另一种可能。 此情此景,心中顿生淡泊之意, 不求功名利禄,只愿在此闲适。

这首诗描绘了作者在南龙兴寺残雪初融的景象中,感受到的闲适与淡泊。诗中通过对春日南龙兴寺的描绘,表达了作者对自然的热爱和对人世的超脱。诗中的“残雪”、“松雪”等意象,既是对过去的怀念,也是对未来的期待。同时,诗中还表达了作者对生活的态度,即随遇而安,不求名利,只愿享受当下的闲适。这是一种生活的智慧,也是一种人生的哲学。

整体来看,这首诗展现了作者白居易在欣赏自然美景的同时,也在思考人生真谛的深刻内涵。通过对南龙兴寺的描绘和对残雪的感慨,诗人在这里找到了自己的内心平静,同时也将自己的心境和自然美景融合在一起,表达了诗人的超脱与豁达。这首诗充分展示了白居易的艺术才华和对生活的热爱,也为后人留下了宝贵的人文遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号