登录
[唐] 白居易
喜逢二室游仙子，厌作三川守土臣。举手摩挲潭上石，
开襟斗薮府中尘。他日终为独往客，今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主，三十六峰应笑人。主
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“喜逢二室游仙子”：此处，诗人一上来便喜悦地告诉大家他碰到了“游仙子”――据称，“游仙子”往往是“尘心不染，飘举仙游”的人。一“游”字直接而急切地反衬出“土臣”远离繁华纷扰的胸襟。“厌作三川守土臣”：诗人以自谦的方式表达了自己对三川（洛阳）地方官职的厌倦，流露出归隐的愿望。
“举手摩挲潭上石，开襟斗薮府中尘”：诗人与诸道士举手摩挲着潭边巨石，畅谈仙道之事，府中的尘世烦恼，此时已一扫而光。这两句形象地表现了诗人对道教和自然的皈依。
“他日终为独往客，今朝未是自由身”：两句写出了诗人对自由的向往，也暗示了他对现有职务的不满。“独往客”是自由自在的，不受俗务的牵绊。诗人的意思是，别看我今天还是“守土臣”，甚至是三川的首席大员，但是跟那些山林散人相比，我还不是真正自由的人。这里暗示出他有着对自身自由的渴求和对现有的无奈。
“若言尹是嵩山主，三十六峰应笑人”：这表现了诗人归隐的想法。他有意去作“三十六峰”的主人，这自然是对仕途生活的厌倦。此联不仅表现出诗人对嵩山风光的热爱，而且隐含对隐居生活的向往。整首诗体现了诗人对尘世的厌倦和对自然的渴望。
在艺术上，这首诗充分体现了白居易的山水诗特色。首先，在描绘山水风光时寓含了自己的人生感慨；其次，诗人用词准确生动，如“摩挲”、“开襟”等词把诗人久压的情怀表现得淋漓尽致；再者，山水诗往往清丽明快，读起来令人心旷神怡。这些都是白居易山水诗的典型特点。
至于现代文译文，由于诗歌的语言较为古奥，我可能无法直接翻译成现代文。但我可以尝试用白话来解释诗意，希望您能理解。
诗人欣喜地遇到了两位游仙道士，厌倦了作为三川地方的官吏。他举手抚摸着潭边的巨石，敞开心扉消除在官府中的尘世烦恼。将来他将成为独自游览山林的人，但现在他还没有完全自由。如果说到尹嵩山的主人，周围的三十六峰都会笑他。在诗人看来，他渴望像山林中的散人一样自由自在的生活。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
白居易诗词推荐