登录
[唐] 白居易
三乡过日君年几，今日君年五十馀。
不独年催身亦变，校书郎变作尚书。
诗写白居易从一个校书郎外放诸路从事任内“过三乡”的心情。一年之前，他任“校书郎”一个小京职，一身皮囊还是生气勃勃，只是一只脚在吏治的污河中（社会）而已。如今却成了“尚书”，成了一名堂堂的朝官，不能不使他兴奋。
这首诗表现了朋友间的关怀，他觉得老朋友已到了知天命之年，而自己仍然还“变作尚书”，一任外官，因而很感欣慰。首句点明是写诗安慰友人。次句用突兀的语气，话中有话，说友人已年过半百，而自己还是一个五品朝官。三四句说友人由校书郎而作尚书，不是岁月催人老，而是他自己的努力和成就。
这首诗语言平易，情意真切，虽无典故之使，但意趣盎然。
译文：
三乡路过了你的任期，你今年已经五十多岁了吧？不只岁月催人老，身体也发生了变化；从校书郎变成了朝中五品大员。
微信扫一扫
白居易诗词推荐