登录

《新雪二首(寄杨舍人)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《新雪二首(寄杨舍人)》原文

不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。

唯忆静恭杨阁老,小园新雪暖炉前。

不思朱雀街东鼓,不忆青龙寺后钟。

唯忆夜深新雪后,新昌台上七株松。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在唐代诗人的笔下,雪景的描绘常常带有一种清雅、宁静的氛围,而这首诗中的雪景描绘更是如此。诗人白居易在这首《新雪二首(寄杨舍人)》中,通过新雪中的杨阁老园,勾勒出了一个宁静、清新的画面。

首联“不思北省烟霄地,不忆南宫风月天。”诗人巧妙地运用了双关的手法,一方面表达了对杨阁老园雪景的喜爱,另一方面也表达了对过去的怀念。诗人并没有对北省烟霄地和南宫风月天这两个地方的具体描述,留给了读者无限的遐想空间。

颔联“唯忆静恭杨阁老,小园新雪暖炉前。”诗人通过杨阁老园中的新雪和暖炉的描绘,营造出一种温馨、宁静的氛围。这一联中,“静恭”一词,既表达了对杨阁老的敬意,也表达了诗人对杨阁老园的喜爱。

颈联“不思朱雀街东鼓,不忆青龙寺后钟。”诗人转换了视角,不再描绘具体的场景,而是通过街鼓和寺钟的象征,表达了对雪后杨阁老园的深深眷恋。这一联中,“不思”和“不忆”的运用,使得诗人的情感表达更为深沉和含蓄。

尾联“唯忆夜深新雪后,新昌台上七株松。”诗人最后回到主题,通过回忆新昌台上的七株松树在深夜新雪后的景象,表达了对杨阁老园雪景的深深眷恋。这一联中,“唯忆”一词再次强调了诗人对雪景的深深眷恋。

总的来说,这首诗通过新雪中的杨阁老园,描绘出了一幅宁静、清新的画面。诗人通过对具体场景的描绘和对过去的怀念,表达了对杨阁老的敬意和深深的喜爱。这种情感的表达方式在现代文学中也常常出现,表现出人们对美好事物的追求和怀念。而其中诗句“小园新雪暖炉前”更是一句经典的描绘,表现出一种温暖、宁静、和谐的氛围,为这首诗增添了不少的色彩和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号