登录

《晚出寻人不遇》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《晚出寻人不遇》原文

篮舆不乘乘晚凉,相寻不遇亦无妨。

轻衣稳马槐阴下,自要闲行一两坊。

现代文赏析、翻译

《晚出寻人不遇》是唐代诗人白居易的一首写夜晚出来游玩的诗。我对其进行的现代文译评如下:

在绿荫之下,轻衣稳马,独自行走在城市的每个坊间,这是白居易诗中的晚出寻人不遇的情景。诗人用篮舆代替了马车,这不仅显示了他对生活的简朴态度,同时也反映了他的闲适心情。他不急于赶路,反而选择在这个凉爽的时刻外出,享受自然的馈赠,体现了他的恬淡和悠然。

寻人不遇,对他来说,也许并不重要。他更享受这个过程,更享受独自一人的时光。他无需为了应酬或任务而浪费时间,他只需要自己,只需要这个世界的宁静和美丽。

槐阴下的白居易,就像一颗自由的灵魂,他在寻找什么?或许是在寻找生活的真谛,或许是在寻找人性的本质。他在自我对话中探索,他在观察世界中反思。他不追求结果,只享受过程,这是他的人生态度,也是他对生活的理解。

这样的白居易,是那么的真实,那么的生动。他的诗不仅是对生活的描绘,更是他内心世界的反映。他的诗是他的语言,是他与世界交流的方式。通过这样的方式,我们不仅可以理解他的生活,更可以理解他的人生态度,他的哲学思考,他的独特人格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号