登录
[唐] 白居易
何处春先到，桥东水北亭。
冻花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
不劳人劝醉，莺语渐丁宁。
何处春先到，桥东水北亭。
这里的春天究竟是从哪里最先开始的呢？那座桥的东边，水亭的北面，是春天最早降临的地方。
冻花开未得，冷酒酌难醒。
虽然冬天的寒花尚未凋谢，但冰凉的美酒喝下去也难以醒神。这似乎是在说，尽管冬天的寒意未消，但春天的脚步已经临近了。白居易在诗中表达了一种既寒冷又清醒的感觉，仿佛在寒冷的冬夜里，他独自一人坐在酒馆里，独自品尝着美酒，感受着春天的气息在空气中弥漫。
就日移轻榻，遮风展小屏。
在阳光的照射下，他轻轻移动着卧榻，微风中展开小屏风，展现出一种悠闲自得的生活状态。这种描绘展现出诗人对于生活的热爱和享受，也体现出他对自然的亲近和欣赏。
不劳人劝醉，莺语渐丁宁。
无需他人劝酒，他自然而然地沉醉于美景之中，随着黄莺的鸣叫声，他的心情也变得越来越平静。这种描绘表达了诗人对自然美景的深深喜爱，也表现出他对生活的态度——不刻意追求，自然而然地享受生活的美好。
总体来看，这首诗描绘了一个悠闲自在、热爱自然的生活场景。白居易通过这个场景表达了自己对于春天的向往和对生活的热爱，同时也表达了对自然和生命的敬畏和感激之情。
现代文译文：
春天的脚步悄悄来临，我在桥东的水北亭等候着她的到来。冰花的凋零还未完全，但我已感觉到春风的温度。我倒出一杯冰冷的酒液，然而它却难以使我清醒。在阳光的照射下，我轻移卧榻，微风中展开小屏风，享受着这片刻的宁静。我不需要他人的劝酒，我已经沉醉在这美好的春色之中。随着黄莺的鸣叫声，我的心情变得更加平静。这是一个属于我自己的世界，一个我能够自由享受和欣赏的世界。在这个世界里，我感受到了生命的价值和意义。
微信扫一扫
白居易诗词推荐