登录
[唐] 白居易
老去亲朋零落尽，秋来弦管感伤多。
尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女，绛纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去，争奈书生薄命何。
这首《闻乐感邻》描写诗人在邻人演奏音乐的感伤情境之下，感到生命的脆弱与流逝，因为看到朝廷命官与普通百姓生活的巨大差距，不禁感叹人生的无常。
现代文译文：
随着年岁的增长，亲朋好友逐渐离我远去，秋天来临，弦管之声更让我感到悲伤。在尚书宅边，我听着邻人的笛声，想起廷尉门前雀罗的凄凉，心中无限感慨。空荡的绿绮窗前，只有妓女表演，绛纱帐也已掩上停止了笙歌。欢乐还未享受完，人却已经先行离去，我该如何面对这书生的薄命？
诗中，“老去亲朋零落尽”表达了诗人对时光流逝、亲朋凋零的感伤，“秋来弦管感伤多”则描绘了邻人的笛声引发的对自身命运的思考。诗人通过这种对比，展现了人生的无常和脆弱。
“尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹雀罗”这两句诗则形象地描绘了权贵与普通百姓生活的巨大差距，进一步强调了人生的无常。这种对比，让诗人更加深刻地理解了生命的脆弱和短暂。
最后，“欢娱未足身先去”和“争奈书生薄命何”表达了诗人对自身命运的无奈和感慨，凸显了诗人的悲剧情怀。
这首诗通过描绘邻人演奏音乐的感伤情境，表达了诗人对人生的深刻思考和悲剧情怀，具有很强的感染力和启示性。
微信扫一扫
白居易诗词推荐