登录
[唐] 白居易
铭旌官重威仪盛，骑吹声繁卤簿长。
后魏帝孙唐宰相，六年七月葬咸阳。
墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳垄，此是千秋第一秋。
送葬万人皆惨澹，反虞驷马亦悲鸣。
琴书剑珮谁收拾，三岁遗孤新学行。
赏析一：
《元相公挽歌词三首》是白居易对唐朝著名官员元稹离世的悲悼之作。白居易通过对送葬场面的生动描绘，将哀悼之情溢于笔端，情感真挚动人。
首先，诗中提到的铭旌、威仪、骑吹声等元素，彰显了元稹在官场中的显赫地位和身后哀荣。诗中的“后魏帝孙唐宰相”一句，是对元稹在唐朝官场中的卓越贡献的赞美。诗中的“六年七月葬咸阳”点明了元稹的安葬时间地点，让人不禁对这位伟大官员的离世感到惋惜。
其次，诗中描绘了墓门关闭后笳箫声渐行渐远，夫人哭不休的场景，展现了元稹家人悲痛欲绝的心情。诗中“苍苍露草咸阳垄”一句，借景抒情，将悲凉之感推向高潮。而“此是千秋第一秋”一句，更是表达了白居易对元稹离世的深深哀悼之情。
最后，诗中描述了送葬人群的悲戚之色和回丧葬地的马匹悲鸣，进一步烘托出送葬的悲凉氛围。而“三岁遗孤新学行”一句，更是对元稹留下幼子的凄苦境况给予了深深同情。
总体来说，这首诗通过对送葬场景的生动描绘，表达了白居易对元稹离世的无限哀思和对逝者的深深怀念。
译文：
在长长的送葬队伍中，铭旌高高飘扬，仪仗队行走的声音繁密悠长。这是后魏皇帝的孙子，也是唐朝的宰相，六年七月，他被安葬在了咸阳。墓门已经关闭，笳箫声渐渐远去，只有他的夫人哭个不停。在那咸阳的荒野上，长满了露水的野草，这是一个让人哀思千年的秋天。送葬时万人悲戚，回丧葬地的马车也发出悲鸣。那些他曾经弹过的琴、吹过的箫、佩过的剑，如今由谁来收拾？只剩下三岁的小孩重新开始学习行走。
微信扫一扫
白居易诗词推荐