登录

《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首》原文

为忆娃宫与虎丘,玩君新作不能休。

蜀笺写出篇篇好,吴调吟时句句愁。

洛下林园终共住,江南风月会重游。

由来事过多堪惜,何况苏州胜汝州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首》是唐代诗人白居易的作品。这首诗是对友人李六使君应和的一首诗,描述了诗人对苏州旧游地的怀念和回忆。

首联“为忆娃宫与虎丘,玩君新作不能休”,诗人表达了对娃宫和虎丘的怀念,这两处地方都是苏州著名的风景名胜,也是诗人曾经游玩过的地方。这里用“玩君新作不能休”来表达诗人对李六使君新作的赞赏和欣赏之深,这既是对于友人诗才的赞美,也是对友人再次和诗的回应。

颔联“蜀笺写出篇篇好,吴调吟时句句愁”,诗人表达了对苏州旧游地的思念之情。用蜀地的纸张写出了在苏州的美好回忆,用吴地的曲调表达了在苏州游玩时的忧伤愁苦,字里行间充满了深深的怀旧之情。

颈联“洛下林园终共住,江南风月会重游”,表达了诗人和友人会共同住在那片园林,会再次回到江南的风月之中,流露出对于苏州的美好未来的憧憬。这一句充满诗意的约定,也让读者感受到诗人对旧游地的深深怀念。

尾联“由来事过多堪惜,何况苏州胜汝州”,用“事过”和“多”表达了对于过去美好的事物失去的遗憾和惋惜,同时以苏州胜过汝州来对比,更加突出了诗人对于苏州的深情厚意。

整体来看,这首诗情感真挚,充满了对旧游地的怀念和回忆。通过对娃宫、虎丘、苏州园林等景色的描绘,以及对友人的美好邀约,表达了诗人对过去的深深怀念和对未来的美好憧憬。语言优美,诗意盎然,是一首充满情感和美感的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号