登录

《和集贤刘学士早朝作》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和集贤刘学士早朝作》原文

吟君昨日早朝诗,金御炉前唤仗时。

烟吐白龙头宛转,扇开青雉尾参差。

暂留春殿多称屈,合入纶闱即可知。

从此摩霄去非晚,鬓边未有一茎丝。

现代文赏析、翻译

《和集贤刘学士早朝作》是唐代诗人白居易的一首赞美早朝的诗。现代文译文如下:

吟诵着你昨天的早朝诗,在金御炉前召唤着官差的时候。白色的龙头在烟雾中盘旋,青色的雉尾扇缓缓打开。你在春殿中暂且停留,仿佛被屈辱所困扰,但是,你会进入皇家的礼闱,这已是无人可以否定的。从这时开始,你距离飞翔的天空已不远,你的双鬓也不会再添一丝白发。

赏析:这首诗描绘了早朝的庄严与美丽,同时也表达了诗人对刘学士的敬仰之情。诗人通过描绘早朝的景象,如烟吐白龙、扇开青雉等,展现了朝堂的威严与美丽。同时,诗人也表达了对刘学士的赞美之情,认为他将会在未来的道路上取得更大的成就。

整体来看,这首诗充满了对朝堂的敬畏和对未来的期待,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,这首诗也体现了唐代诗歌的优美和韵律感,展现了唐代文化的繁荣和丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号