登录
[唐] 白居易
早年同遇陶钧主，利钝精粗共在熔。
金剑淬来长透匣，铅刀磨尽不成锋。
差肩北省惭非据，接武南宫幸再容。
跛鳖虽迟骐骥疾，何妨中路亦相逢。
在古老的长安城里，有一位刚刚经历了宦海浮沉的诗人，他就是白居易。当年，他曾跟随一位名叫韦左丞的主，这位主人如同熔炉一般，熔炼他的思想，磨砺他的才情。如今，他与韦左丞一同入南省，这对他来说，是一种重生，也是一种慰藉。
白居易早年曾经历过许多困苦，就像一把淬火的剑，虽然经历了磨砺，但仍然未能磨成锋利的刀刃。而韦左丞则像一位宽厚的熔炉，接纳了他的粗糙与不完美，让他在熔炉中得到了锤炼。他们一同在北省工作，虽然地位并不高，但他们的友情却得到了南官的接纳。
就像一只跛行的鳖虽然速度较慢，但并不妨碍它在路途中与骏马相遇。无论何时何地，真正的朋友总会相逢。这是白居易对韦左丞的祝福，也是他对自己生活的期许。
现代文译文如下：
在古老的长安城里，我和你一同经历了一段人生的熔炼之旅。
我们早年便相遇了那位熔炉的主人，他如同熔炉一般，接纳并锤炼我们的思想与才情。
我曾像一把淬火的剑，经历了磨砺却未能磨成锋利的刀刃。而你则像一位宽厚的熔炉，接纳了我的粗糙与不完美。
在北省的工作中，我们虽地位不高，但我们的友情却得到了南官的接纳。
就像一只跛行的鳖虽然速度较慢，但并不妨碍它在路途中与另一位旅伴相遇。在人生的旅途中，真正的朋友总会相逢。
白居易在此诗中流露出一种淡然的心态，他对人生的挫折和磨砺持有接纳的态度，对于朋友的帮助和友谊充满了感激。他用生动形象的比喻来描绘他们的人生历程，寓含了深厚的友情和对人生的理解。
这首诗不仅展示了白居易的文学才华，也反映出他的人生态度：无论身处何种境地，真正的朋友总会相逢，这正是人生中最宝贵的财富。
微信扫一扫
白居易诗词推荐