登录

《感悟妄缘,题如上人壁》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《感悟妄缘,题如上人壁》原文

自从为騃童,直至作衰翁。

所好随年异,为忙终日同。

弄沙成佛塔,锵玉谒王宫。

彼此皆儿戏,须臾即色空。

有营非了义,无著是真宗。

兼恐勤修道,犹应在妄中。

现代文赏析、翻译

感悟妄缘,题如上人壁

自从做了顽童,直至垂暮的老人。 喜好随着年岁变化,终日忙碌不知为何。 沙子堆成佛的宝塔,玉敲出声入皇宫。 你我这些儿戏而已,转眼之间皆是空空。 追求世间名利并非正道,远离执着才是真宗。 应当勤奋修习佛法,始终在妄念中徘徊。

现代文赏析:

岁月如梭,时光荏苒,我从稚嫩的童子,到如今已是白发苍苍的老人。我的喜好随着年岁的增长而变化,但我的忙碌却始终如一。我曾将沙子堆成佛塔,敲击玉器来表达敬意。这些看似儿戏的行为,其实是我对生活的感悟和体验。

然而,这一切都只是短暂的,转眼之间便会化为乌有。名利追求并非长久的解决办法,真正的解脱是要远离执着。我们应该勤奋地修习佛法,将心灵从妄念中解脱出来。只有这样,我们才能真正领悟人生的真谛。

诗中的如上人似乎是一个通达人生的禅者,他通过自己的生活体验和感悟,向我们传达了生活的真谛。我们应该学会放下妄念,追求内心的平静和智慧,这样才能真正领悟人生的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号