登录
[唐] 白居易
吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章。
齿发恰同知命岁，官衔俱是客曹郎。
荣传锦帐花联萼，彩动绫袍雁趁行。
大抵著绯宜老大，莫嫌秋鬓数茎霜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是白居易写给他的弟弟白行简的。诗中表达了对于弟弟即将得到赐服，步入仕途的喜悦之情。
首联“吾年五十加朝散，尔亦今年赐服章”直接点明主题，诗人自己今年也五十岁了，被授予了朝散大夫的官职，而弟弟今年也得到了赐服，步入仕途。颔联“齿发恰同知命岁，官衔俱是客曹郎”则进一步描绘了这一主题，诗人与弟弟同岁，又同时官拜客曹郎，这是他们人生中的一个重要转折点。颈联“荣传锦帐花联萼，彩动绫袍雁趁行”则是形容这一荣誉和荣耀，像花萼簇拥着锦帐，令人心生欢喜；绫袍上的彩带像大雁依次前行，充满生机与活力。尾联“大抵著绯宜老大，莫嫌秋鬓数茎霜”则表达了诗人对弟弟的祝福和鼓励，希望他能够步入仕途后，能够保持自己的风范和气度，不要因为年纪稍大而感到自卑，也不要因为几根秋霜而感到遗憾。
整体来看，这首诗充满了对弟弟的关怀和鼓励之情，也体现了诗人对人生的感悟和思考。同时，这首诗的语言质朴自然，表达情感真挚动人，体现了唐代文人雅士的情怀和风范。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并传达出诗中的情感：
我已经年届五十，今天却被授予了朝散大夫的官职，而你也即将被赐予官服。我们同岁，又同时步入仕途，这是我们人生中的重要时刻。我们的官衔都是客曹郎，这是我们共同努力的结果。荣耀如同花萼簇拥着锦帐，我们的绫袍上的彩带像大雁依次前行，充满了生机与活力。步入仕途后，重要的是保持自己的风范和气度，不要因为年纪稍大而感到自卑。让我们一起迎接新的挑战吧！
微信扫一扫
白居易诗词推荐