登录
[唐] 白居易
常爱西亭面北林，公私尘事不能侵。
共闲作伴无如鹤，与老相宜只有琴。
莫遣是非分作界，须教吏隐合为心。
可怜此道人皆见，但要修行功用深。
唐代诗人白居易的《郡西亭偶咏》是一首描绘闲适生活的诗篇。这首诗描绘了作者在郡西亭的日常活动和思考，表达了他对清净闲适生活的热爱。通过现代文译，我尝试对这首诗进行解析：
标题：郡西亭偶咏
常爱西亭面北林，公私尘事不能侵。 我喜欢郡西的亭子，因为它面对北面的树林，这样的环境使我不受世俗琐事的侵扰。这句话描述了作者对环境的偏好，以及对尘世纷扰的厌倦。
共闲作伴无如鹤，与老相宜只有琴。 闲暇时，我与鹤为伴，鹤是闲适、自由的象征，与它为伍，我也仿佛得到了自由。对于年老的我来说，最适合的莫过于弹琴，琴声如水，能洗涤心灵。这两句描绘了作者在闲暇时的生活状态，充满了恬淡与悠然。
莫遣是非分作界，须教吏隐合为心。 不要把是与非区分开，让做官与隐居的心境融合为一体。这是作者对生活的态度，他主张在纷繁的世界中保持内心的清明，不被世俗的观念所束缚。
可怜此道人皆见，但要修行功用深。 这个道理每个人都应该理解，关键在于如何深入实践，不断地修行。作者强调了实践的重要性，认为只有通过不断地修行，才能真正领悟生活的真谛。
从整体上来看，这首诗描绘了作者在郡西亭的生活状态，对清净、闲适生活的向往和对世界的超然态度。诗中的“鹤”和“琴”都是自由的象征，反映了作者内心的追求。最后一句呼吁每个人都应理解这个道理并付诸实践，充满了深刻的人生哲理。
微信扫一扫
白居易诗词推荐