登录

《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲…仍呈吴中诸客》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲…仍呈吴中诸客》原文

渭北离乡客,江南守土臣。

涉途初改月,入境已经旬。

甲郡标天下,环封极海滨。

版图十万户,兵籍五千人。

自顾才能少,何堪宠命频。

冒荣惭印绶,虚奖负丝纶。

候病须通脉,防流要塞津。

救烦无若静,补拙莫如勤。

削使科条简,摊令赋役均。

以兹为报效,安敢不躬亲。

襦袴提于手,韦弦佩在绅。

敢辞称俗吏,且愿活疲民。

常未征黄霸,湖犹借寇恂。

愧无铛脚政,徒忝犬牙邻。

制诰夸黄绢,诗篇占白蘋。

铜符抛不得,琼树见无因。

警寐钟传夜,催衙鼓报晨。

唯知对胥吏,未暇接亲宾。

色变云迎夏,声残鸟过春。

麦风非逐扇,梅雨异随轮。

武寺山如故,王楼月自新。

池塘闲长草,丝竹废生尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是白居易在苏州刺史任上所作,诗中描述了他初到任的所见、所感、所为,表达了他对苏州的热爱和对百姓的关切之情。

首联用比兴的手法表达了自己的身份和对任职的理解,颔联则是诗人在任职期间的真实生活写照——首次改变工作地点尚未完全适应新的生活节奏。到达岗位后已有近一个月了。整篇文章动静交替中描述苏州的一地一事一人。颈联是说办理公务和私活并不互相干扰的事情,逼仄处可见诗人勤政爱民的细致用心。尾联则是诗人对自己未能做出显著政绩的自谦之词。

全诗用典贴切自然,语言平实,但情感真挚,描绘细腻,展现出诗人深厚的文学功底和卓越的政治才能。

以上仅为个人观点,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号