登录
[唐] 白居易
洛阳陌上少交亲，履道城边欲暮春。
崔在吴兴元在越，出门骑马觅何人。
以下是按照要求为您生成的现代文译文和赏析：
晚春寄微之并崔湖州
洛阳陌上少交亲，履道城边欲暮春。 崔在吴兴元在越，出门骑马觅何人。
现代文译文： 洛阳的街道上交朋友少了，城边的路上暮春时分感到孤独。崔某人目前在吴兴，元某人则在越地，我出门骑马寻找有什么人可以相伴。
这首诗通过描述诗人在洛阳陌上少交亲、欲暮春的孤独处境，表达了对朋友的思念之情。诗中提到了崔某人和元某人，可能是诗人想寻求共同志趣的朋友，但现实中却发现少有交游，更显出内心的落寞。
最后两句中，“觅何人”三字包含着对朋友的渴望，也隐含着对自身处境的无奈。诗人通过这种情绪化的表达方式，展现了他对朋友的深深思念，以及对现实生活的无奈感慨。
总之，这首诗通过对诗人自身处境和情绪的描绘，展现出他对朋友的深深思念和对现实生活的无奈感慨，同时也体现了诗人对生活和人性的深刻洞察。
注：此译文和赏析仅根据诗句意思进行理解和创作，如有不当之处请指正。
微信扫一扫
白居易诗词推荐