登录

《春雪过皇甫家》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《春雪过皇甫家》原文

晚来篮舆雪中回,喜遇君家门正开。

唯要主人青眼待,琴诗谈笑自将来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《春雪过皇甫家》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描绘了作者在春雪中拜访友人的情景,表达了作者对友人的热情款待和深厚的友情。

在寒冷的冬夜,作者乘着篮舆(一种轻便的轿子)归家,突然下起了春雪,但幸运的是,他遇到了友人的家门大开,热情迎接他。这使得作者感到非常欣喜和感动。

作者在诗中强调了友人的热情待客之道,以及他们之间的琴诗谈笑,这表明他们之间的友情深厚,相互之间的交流也十分愉快。这种友情的表达方式也体现了唐代文人雅士的独特风范。

现代文译文如下:

在一个寒冷的冬夜,我乘着篮舆回家,突然下起了春雪。但我非常幸运,遇到了友人的家门大开,热情地迎接我。

这位友人对我非常热情好客,让我感受到了深深的温暖。我们一起谈论琴诗,笑声不断,这样的时刻让我感到无比愉悦和放松。

这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展示了作者与友人之间深厚的友情和互相欣赏。通过春雪的奇特景象,表达了友情的珍贵和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号