登录

《题新居呈王尹,兼简府中三掾》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《题新居呈王尹,兼简府中三掾》原文

弊宅须重葺,贫家乏羡财。

桥凭川守造,树倩府僚栽。

朱板新犹湿,红英暖渐开。

仍期更携酒,倚槛看花来。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求为您重新创作的一篇赏析,希望您能喜欢:

在唐朝,白居易是一位伟大的诗人,他不仅以其卓越的诗歌才华而闻名,还以他的生活态度和人生哲学而受到人们的尊敬。这首诗《题新居呈王尹,兼简府中三掾》就是他生活的一部分,是他对生活的热爱和对自然的赞美的一种体现。

首句“弊宅须重葺”,诗人以自谦的口吻表达了对新居的期待,虽然旧宅需要重新修缮,但这也表达了他对生活的热爱和对未来的期待。次句“贫家乏羡财”则揭示了生活的艰辛,即使是一个贫穷的人,也缺乏足够的财富去完成这个任务,这更突显了诗人坚韧不拔的精神和对生活的积极态度。

桥凭川守造”,他依赖着郡守的力量完成了桥的建造,可以看出在唐朝的社会背景下,政府对于地方的建设还是起到至关重要的作用的。在这里,他赞扬了地方官员的能力,同时表明了他的生活也因为他们的努力而得到改善。“树倩府僚栽”进一步说明了这种互惠的关系,树木因为府僚的帮助而得以生长,同样也暗示了诗人对政府的感激之情。

“朱板新犹湿,红英暖渐开。”这是对居室新貌的生动描绘,新红色的木板还带着湿润,红色的花朵在暖阳下逐渐开放,这是对新居的赞美和期待。诗人用生动的语言和细腻的描绘,让我们感受到了他对新居的热爱和对生活的期待。

最后,“仍期更携酒,倚槛看花来。”这里诗人表达了他期待未来再次携酒赏花的美好愿望,这不仅是对生活的期待,也是对自然的赞美和对生活的热爱。

总的来说,《题新居呈王尹,兼简府中三掾》这首诗展示了白居易对生活的热爱和对自然的赞美。他用生动的语言和细腻的描绘,让我们感受到了他的生活态度和人生哲学。这首诗不仅是对他个人生活的写照,也是他对整个社会的期望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号