登录

《闲出觅春,戏赠诸郎官》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闲出觅春,戏赠诸郎官》原文

年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙。

放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳。

迎春日日添诗思,送老时时放酒狂。

除却髭须白一色,其馀未伏少年郎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析,希望您能满意:

白居易在晚年时期,闲情逸致出外游玩,兴致勃勃地寻觅春光,感受到风光的无穷乐趣,甚至还要拿出自己的诗文、酒兴来向同事们炫耀一番。他觉得这样的日子过得既不紧张也不劳累,身心都感到很舒适。他骑着马,身体稳稳当当的,感觉很舒服;身上隔着厚厚的衣袍,感到暖洋洋的,还照着晴朗的太阳。他每天都为迎接春天而增添诗思,为送走衰老而时时放酒狂。除了胡子稍有一些花白外,其他的还都服贴地承认自己还是个少年郎。

在忙碌的工作之余,偶尔来一场说走就走的旅行,不用去多远的地方,不必纠结于名山大川或古迹遗址,仅仅是在庭院之内就能体会到风光的秀美,这样惬意的场景是不是让你觉得仿佛还能回到童年呢?在这首诗中,白居易写自己放马出游,通过动作描写与内心感受的交融,营造出一种悠然自得的气氛。尽管年岁渐长,他依然保持着一颗童心,用年轻人的激情去拥抱生活。他为自己在即将老去的年纪依然保持年轻的心态而感到自豪。

现代人也可以从中汲取一些启示。面对生活压力和工作紧张,我们有时也需要放松自己,放慢脚步去欣赏生活中的美好。白居易的诗给我们提供了一个非常好的示范,让我们感受到无论年龄大小,都可以像少年郎一样热爱生活、享受人生。他鼓励我们要珍惜身边的风景,留住美好的时光,让我们也能感受到那份简单的快乐。这就是这首诗给我们带来的独特魅力,同时也成为了人们常常提起的一个主题:追寻生活的诗意与乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号