登录
[唐] 白居易
君问西州城下事，醉中叠纸为君书。
嵌空石面标罗刹，压捺潮头敌子胥。
神鬼曾鞭犹不动，波涛虽打欲何如。
谁知太守心相似，抵滞坚顽两有馀。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
微之重夸州居，其落句有西州罗刹之谑，因嘲兹石，聊以寄怀。
西州，即今苏州。白居易在苏州任太守时，他的朋友元稹（字微之）也正在苏州，两人聚少离多。如今白居易要走了，元稹写信给他，向他询问西州城下的事。这实际上是调侃白居易在西州任太守时，曾写下许多歌咏苏州山水的诗文，此时就要让他在西州城里找出个最有特色的事物写出来，但说起来容易做起来难，此番前来的舟车劳顿让微之着实辛苦。因此他在西州城的繁华表象之外特加了叠纸为君书的另一层意味。这些纸张上的繁华风景将随着风波西去东流，变成了这首无根的流水帐，令离别的人情何以堪。于是，元稹也要效仿白居易，用他最擅长的写景抒情手法来回应他。
西州城外多山，城内多石，白居易就地取石，以石喻人，罗刹喻西州的石工技艺高超，纸上的罗刹像就雕刻得栩栩如生。罗刹是恶鬼，但此石却如此嵌空石面标罗刹，可见其大而奇。潮水涨满时它几乎能与子胥的塑像相抗衡。此塑像被神鬼鞭打都动弹不得，可见其坚硬无比。潮水波涛虽打它，但似乎没有用。诗人在此用了许多夸张、拟人的修辞手法来形容这个塑像的雄伟壮观。但其中也隐含了白居易的另一层意思：自己作为太守为民作主、排忧解难的可贵精神与这座石像一样坚硬顽强。这实际上也是在说他在苏州任上所做的一系列好事。
这首诗表面上是写西州罗刹像的雄伟奇绝和灵异坚顽，实际上是借此隐喻白居易的刚正不阿和忠贞不渝。在诗中，白居易与元稹互喻为坚顽罗刹，可谓绝妙之极。
至于现代文译文如下：
你问我西州城下的事，我在醉中叠纸为君书写。石头嵌空在地面标有罗刹像，水压捺着潮头敌过子胥像。神鬼曾鞭打它仍不能动，波涛虽冲击它想怎样处理？谁知太守的心思相似啊，滞留不前顽固坚决两有余。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐