登录
[唐] 白居易
一声早蝉发，数点新萤度。
兰釭耿无烟，筠簟清有露。
未归后房寝，且下前轩步。
斜月入低廊，凉风满高树。
放怀常自适，遇境多成趣。
何法使之然，心中无细故。
闲夕
唐 白居易
一声早蝉发，数点新萤度。
兰釭耿无烟，筠簟清有露。
未归后房寝，且下前轩步。
斜月入低廊，凉风满高树。
放怀适外物，遇境多所慕。
心无忌且和，身计何疏裕。
念此知自闲，垂年未迟暮。
白居易的闲夕是一首很美的诗，他通过描绘夜晚的景色，表达了自己内心的闲适和满足。这首诗的译文如下：
一声早蝉的鸣叫，几点萤火虫的闪烁。
明亮的灯笼发出光芒却没有烟雾，竹席上带着清凉的露水。
还没有回到后房去睡觉，就在前轩下了步。
斜月悄悄地进入了低矮的走廊，凉爽的风充满了高大的树木。
放开怀抱总是让自己舒适，遇到景色总是充满趣味。
这是什么方法使得如此，内心没有细小的忧虑。
想到这些我就知道自己是闲适的，虽然已经到了晚年但还不算晚。
现代文译文主要保留了原诗的意境，同时加入了现代的语言表达方式。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
白居易诗词推荐