登录
[唐] 白居易
丰年寒食节，美景洛阳城。
三尹皆强健，七日尽晴明。
东郊蹋青草，南园攀紫荆。
风拆海榴艳，露坠木兰英。
假开春未老，宴合日屡倾。
珠翠混花影，管弦藏水声。
佳会不易得，良辰亦难并。
听吟歌暂辍，看舞杯徐行。
米价贱如土，酒味浓于饧。
此时不尽醉，但恐负平生。
殷勤二曹长，各捧一银觥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《六年寒食洛下宴游，赠冯、李二少尹》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描绘了寒食节时洛阳城的美丽景色，以及与两位少尹冯、李的欢聚时光。
首句“丰年寒食节，美景洛阳城。”描绘了丰收年景中的寒食节，给整个洛阳城增添了美丽景色。此句体现了白居易对于自然的欣赏和赞叹，以及对于生活充满希望和感慨的情怀。
“三尹皆强健，七日尽晴明。”此句描写了两位少尹身体健康，连续七天天气晴朗的场景，营造出和谐友好的气氛。
“东郊蹋青草，南园攀紫荆。”描述了诗人漫步在洛阳城东郊的青草地上，欣赏美丽的草色，又在南园中攀紫荆花，进一步展现出洛阳城的春色美景。
“佳会不易得，良辰亦难并。”此句表达了与友人相聚的美好时光非常难得，也体现了诗人对于友情的珍视。
整首诗通过对自然景色和友情的描绘，表达了诗人对生活的感慨和感激之情。同时，也体现了诗人对于美好时光的珍惜和留恋。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义转换成现代语言，尽可能保留其原有的意境和美感：
丰收的寒食节降临在美丽的洛阳城，三尹（两位少尹和另一位）都还强健有力。七天的日子里，天空清澈明媚，无论东郊的青草，还是南园的紫荆花，都显得生机勃勃。春风轻轻拂过海榴花，露珠在木兰的花瓣上轻轻滑落。春天的脚步还未老去，我们的宴会就持续了很长时间，笑声和音乐声交织在一起。珍珠和翡翠在花影中闪烁，管弦乐器的声音淹没在水声中。这样的聚会如此难得，如此美好的时光也难以重现。此时若不尽情地陶醉一番，恐怕会辜负这一生。两位曹长，请各自捧起一杯银觥，让我们痛饮吧。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐