登录
[唐] 白居易
空腹尝新酒，偶成卯时醉。
醉来拥褐裘，直至斋时睡。
睡酣不语笑，真寝无梦寐。
殆欲忘形骸，讵知属天地。
醒馀和未散，起坐澹无事。
举臂一欠伸，引琴弹秋思。
原诗描述的是一位唐代文人早起尝新酒，因饮酒醉卧直到吃午饭时方醒。在梦梦酣眠中感受酣畅自足、不受天地形骸束缚的生活情态，最终作者起坐引琴弹诗自娱的画面。我对此进行了一次尝试的现代文译文，对诗词的意思做了细致地刻画，更有利于我们更好地理解和鉴赏：
诗人晨起尝新酒，微醺恰好恰逢卯时。拥褐裘而醉醒，午饭斋时才入睡。沉醉之中不语笑，梦里梦外都如酣。几乎欲忘形骸，才知此刻是自然。醉醒余音未散去，起身坐在屋里无欲事。举臂伸个懒腰，弹琴抒发秋天的思虑。
至于此诗的赏析，可以写到：
此诗开篇即以平易近人的语言，描绘了一幅诗人尝新酒后的生活场景：新酒初熟，正好在清晨空腹时品尝，借着点酒意，正好暂时麻醉一下那“清醒”的神经，于是就有了“空腹尝新酒”的举动。诗人饮酒，并不刻意选佳宾佳境，而是在随意中显示出一种雅趣来。特别是在新酒初熟的时候，恰好是“酒不醉人人自醉”的时候，这不正是饮酒的最佳时刻吗？正因为如此，诗人于“醉来拥褐裘”之后，“直至斋时睡”。酣睡中诗人的精神与形体似乎完全与周围隔离了开来，此时的他是不受任何束缚的。这就是诗中描述的“睡酣不语笑”“真寝无梦寐”那种完全陶醉于醉乡中的神情和境界。
这样的描绘让读者能够更加直观地感受到诗人饮酒后的状态，以及他对生活的态度。而这一切都源于诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人在醒来之后并没有急着离开这个舒适的环境，而是“起坐澹无事”，举臂一伸懒腰，引琴弹起秋思。这是一种从容不迫、悠然自得的生活态度，也是诗人对生活的另一种诠释。
总的来说，这首诗通过描绘诗人饮酒后的状态，展现出一种自然、自由、从容的生活态度，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这种生活态度和情感表达在现代社会中仍然具有很强的启示意义。
微信扫一扫
白居易诗词推荐