登录
[唐] 白居易
富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻，暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去，青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕，幕中收得阮元瑜。
下面是我根据要求所写，希望您能够喜欢：
在富阳山底樟亭畔，李协律将要离开此地，赴往湖南的命，而我此刻伫立船边，停泊在此。回忆过往，曾与中丞之情深厚缠绵，而如今暂时相聚，他的离去令我思绪纷乱。他即将离开京城，前往湖南，这是他心之所向的地方。
紫微星闪烁着璀璨的光芒，映照着他离去的背影。青草蔓延在湖南的大地上，预示着他的新生活如意无阻。我并不只是羡慕他的官职，更羡慕他的幕府生涯。那里有他的知己好友，有他的才情展示，有他的儒雅风度。
“幕中收得阮元瑜”，这句话表达了我对李协律在幕府生活的美好期待。阮元瑜是古代的一位儒雅文人，他的才情与风度令人敬仰。而李协律在幕府中，定能如阮元瑜一般，展现他的才华与风度。
在这首诗中，白居易表达了对友人的深情厚谊和美好祝愿。他以优美的语言，描绘了友人离去的场景，同时也对友人在新环境中的生活寄予了厚望。这首诗充满了深情厚意，也体现了白居易的诗歌风格。
现代文译文：
在富阳山底的樟亭畔，李协律即将启程前往湖南。停驻船边，我为他送上最后的酒杯。想起过去的种种情谊，如今离别在即，不禁感到惋惜。星光照耀下，他步向湖南的大地，那里有他期待已久的青草蔓延。
我不只羡慕他的官职，更羡慕他的幕府生活。在那里，他有着志同道合的朋友，能够展示他的才华和儒雅风度。就像古代的阮元瑜一样，他将在那里收揽才情，展现自己的风度。
“幕中收得阮元瑜”，这句话表达了我对他的美好祝愿。希望他在新的环境中能够如鱼得水，展现出他的才华和风度。这首诗充满了对友人的深情厚意和美好祝愿，同时也体现了白居易诗歌的细腻情感和优美语言。
微信扫一扫
白居易诗词推荐