登录

《湖中自照》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《湖中自照》原文

重重照影看容鬓,不见朱颜见白丝。

失却少年无处觅,泥他湖水欲何为。

现代文赏析、翻译

《湖中自照》是唐代诗人白居易的一首五言古诗,描述了他面对湖水自照的情景,以及由此引发的对时间流逝和青春不再的感慨。现代文译文如下:

我在湖水中一次又一次地映照自己的容颜,看到的是两鬓渐生的白发,却不见了曾经的青春朱颜。曾经的少年时光,我已无处寻觅,只能让这湖水将我深深的泥泞。我究竟是为了什么,要在这里浪费我的时间,让这湖水成为我的青春的见证?

这首诗表达了诗人对时间流逝的无奈和感慨。他通过自照湖水,反思自己的生活和过去,表达了对青春不再、年华老去的无奈和惋惜。同时,他也表达了对未来的迷茫和不确定,不知道自己应该如何面对未来的生活。

在艺术表现上,这首诗运用了生动的比喻和深刻的反思,将诗人的情感表达得淋漓尽致。通过湖水中的倒影和白发,诗人将过去的青春和现在的衰老进行了对比,表达了对时间流逝的无奈和惋惜。同时,他也通过反问的方式,表达了对未来的迷茫和不确定。这种表现手法使得诗人的情感更加深刻和真实。

总的来说,《湖中自照》是一首具有深刻思考和艺术表现力的诗篇,它通过湖水的倒影和白发的对比,表达了诗人对时间流逝和青春不再的感慨,以及对未来的迷茫和不确定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号