登录
[唐] 白居易
劳将箬下忘忧物，寄与江城爱酒翁。
铛脚三州何处会，瓮头一醆几时同。
倾如竹叶盈樽绿，饮作桃花上面红。
莫怪殷勤醉相忆，曾陪西省与南宫。
钱湖州以箬下酒李苏州以新酝酒相次寄到，无因同饮聊咏所怀
现代文译文：
湖州的钱大人，寄来了箬叶包着的美酒，而苏州的李大人，又送来了新酿的美酒。没有机会能一起品尝，真是遗憾。不过，在醉梦中忆起，也别有一番滋味。
这酒色如竹叶盈满酒樽，红如桃花盛开脸庞。不要责怪我这么殷勤地想要和你一起醉酒，曾经在尚书省和内廷侍奉的时候，我曾有幸与你相伴。
白居易在这首诗中，表达了他对友人赠酒的感谢，同时也表达了对不能与友人同饮的遗憾。诗中提到的“箬下酒”和“新酝酒”，都是当时比较流行的酒类，而“江城爱酒翁”则是白居易对友人的戏称。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对友情的珍视和怀念。
在诗歌的意境上，白居易通过描述酒的颜色和味道，表达了友情的深厚和珍贵。同时，诗歌中提到的“曾陪西省与南宫”，也暗示了当时白居易和李苏州在官场上的亲密关系，进一步增强了诗歌的情感深度。整首诗意境深远，令人回味无穷。
总之，这首诗是一首表达友情和怀念的佳作，通过简练的语言和真挚的情感，展现了白居易的文学才华和人格魅力。
微信扫一扫
白居易诗词推荐