登录
[唐] 白居易
世名检束为朝士，心性疏慵是野夫。
高置寒灯如客店，深藏夜火似僧炉。
香浓酒熟能尝否，冷淡诗成肯和无。
若厌雅吟须俗饮，妓筵勉力为君铺。
现代文译文：
在尘世间，世人称为遵守纪律的朝官，我的心性疏离怠慢才是真正的农夫。冰冷的灯火点亮在夜晚如旅舍一样，夜晚，深深的藏在温暖里的夜火也似乎变成一个在寂寞里宁静诵诗的和尚的炉火。
你是否还能品尝到那香浓的美酒，你是否愿意尝试冷淡的诗篇？你是否会和我的诗作？
如果厌倦了高雅的吟咏，那么就让我们来一场世俗的宴饮吧。我会为了你的到来，尽力去准备一场诗酒之会。
白居易的这首诗，描绘了自己作为朝士和农夫的两面性，表达了他疏离世事的态度和热爱自然的情怀。他对尘世的权力结构持有批评的态度，而他内心的热情却指向了自然和宁静的生活方式。他对生活的独特理解体现在他选择的寒灯、夜火、香浓酒、冷淡诗等意象中，它们既反映了他的生活方式，也反映了他的情感世界。
至于这首诗的赏析，它体现了白居易独特的审美视角和对生活的理解。他通过自己的诗歌，展现了他对朝士和农夫这两种角色的独特看法，以及他对生活、自然和艺术的热爱。这种热爱和批评的态度，使他成为一位富有个人魅力和独立思考精神的诗人。同时，这首诗也表达了他对朋友的尊重和关怀，体现了他的友善和慷慨。
微信扫一扫
白居易诗词推荐