登录
[唐] 白居易
曾住炉峰下，书堂对药台。
斩新萝径合，依旧竹窗开。
砌水亲开决，池荷手自栽。
五年方暂至，一宿又须回。
纵未长归得，犹胜不到来。
君家白鹿洞，闻道亦生苔。
唐代诗人白居易的《题别遗爱草堂兼呈李十使君》这首诗充满了诗人对故居生活的怀念和思乡之情。通过此诗，我们可以看出，作者通过叙述曾经在庐山下，草堂对着药台的山水田园生活，展现了清新雅致的风景。屋前的竹窗、流淌的清泉、亲自栽种的池荷，都勾起了他对过去生活的怀念。虽然五年间只是短暂的停留，但一晚的停留也让他倍感珍惜。即使不能长久的归隐，但能在此地停留片刻，也胜过那些未曾到访的人。最后，诗人将话题转向了友人李十的庐山白鹿洞，那里也已长满了青苔。
在这首诗中，诗人白居易通过对故居和友人所在之地的细致描绘，表现了自己对山水田园生活的喜爱以及对家乡的深深思念。通过朴实的文字和真挚的情感，将读者带回到了那个时代，体验到了诗人笔下的故居生活。整首诗如同诗人的生活写照，简洁明了，充满真挚情感，是一首极具艺术感染力的佳作。
现代文译文如下：
我曾经居住在炉峰之下，书堂正对着药台的山峰。 新生的藤萝将小径遮蔽，书堂前的竹窗依旧敞开。 砌水亲自疏导，池中的荷花亲手栽。 五年间只是短暂的停留，一夜离别又要启程。 虽然没有长久的归隐，但能够在此停留片刻， 也胜过那些未曾到访的人。 你的白鹿洞犹如仙境，听说也已经长满了青苔。 通过现代文的翻译，我们可以更加深入地理解和感受诗人的情感和意境。在诗人的描述中，我们看到了一个清新雅致的故居生活，感受到了他对家乡的深深思念和对山水田园的热爱。同时，我们也看到了诗人对友人的思念和关怀，以及对友人家乡的赞美和敬仰。整首诗充满了真挚的情感和艺术感染力，是一首极具艺术价值的佳作。
微信扫一扫
白居易诗词推荐