登录
[明] 唐寅
亚字城边麋鹿台，春深情况转悠哉。
襞衣玉貌乘风去，对酒蓬窗带雨推。
结子桃花如雨落，挟雌蝴蝶过墙来。
江南多少闲庭馆，朱户依然锁绿苔。
《和石田先生落花诗 其十六》赏析
这首落花诗展现了诗人典型的"江南才子"风格，将暮春景象与人生感慨巧妙融合。诗中"亚字城"与"麋鹿台"形成虚实相映的古典意象，暗含对繁华易逝的感叹。"襞衣玉貌乘风去"一句，以飘逝的衣袂喻指春光流逝，极具画面感。
后两联通过"结子桃花"与"挟雌蝴蝶"的生动描写，将自然界的生命律动表现得淋漓尽致。尾联"朱户依然锁绿苔"以静制动，通过门庭冷落的景象，道出了岁月变迁、物是人非的深沉感慨。全诗在婉约中见豪放，在闲适中藏郁勃，体现了诗人诗作"风流而不失骨力"的特质。
现代文译文： 亚字城墙边的麋鹿台畔， 深春景致渐渐变得悠然。 叠起的罗衣和如玉容颜随风远去， 对着蓬窗饮酒时，细雨轻轻拍打窗棂。
结了果实的桃花像雨点般飘落， 成双的蝴蝶带着伴侣飞过墙头。 江南有多少这样闲置的庭院楼阁， 朱红的大门依然紧锁，爬满青苔。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐