登录

《画鸡》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《画鸡》原文

头上红冠不用裁,满身雪白走将来。

平生不敢轻言语,一叫千门万户开。

现代文赏析、翻译

《画鸡》现代文译文: 天生红冠无需剪裁, 一身雪白昂首走来。 平日从不轻易开口, 一声啼鸣万门开。

赏析:

这首题画诗以简洁明快的笔触,描绘了一只雄鸡的英姿与神韵。诗人通过"红冠"与"雪白"的鲜明色彩对比,勾勒出雄鸡傲然挺立的形象。"不用裁"三字既写出鸡冠的自然天成之美,又暗含对人工雕饰的否定。后两句笔锋一转,以"不敢轻言语"的克制与"一叫千门万户开"的震撼形成强烈反差,将雄鸡报晓的威严气势表现得淋漓尽致。全诗短短四句,却通过动静结合、虚实相生的艺术手法,使画面中的雄鸡跃然纸上,更赋予其不鸣则已、一鸣惊人的精神品格,体现了诗人诗作中常见的豪放洒脱之气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号