登录
[明] 唐寅
故事开元重牡丹，沉香亭北冷泉南。
如今颜色还依旧，风雨江东月润三。
《牡丹图》赏析
这首题画诗以牡丹为媒介，巧妙勾连了盛唐与明代的时空。首句"故事开元重牡丹"点出唐玄宗开元年间对牡丹的推崇，暗含对盛唐气象的追慕。"沉香亭北冷泉南"化用李白《清平调》典故，以唐明皇赏牡丹的沉香亭为坐标，构建起典雅的历史空间。
后两句转入当下，"如今颜色还依旧"既写画中牡丹的鲜活，又暗喻盛世风华的永恒魅力。结句"风雨江东月润三"最为精妙，以"风雨"暗示时代变迁，"月润三"既指月光浸润花枝，又暗含"三月"花期，更以数字"三"呼应开元的"三"字，形成时空回环。
全诗仅28字，却通过牡丹串联古今，在虚实相生中完成对盛唐气象的致敬。诗人以画家之眼观物，以诗人之心感怀，使题画诗超越了简单的画面描述，成为穿越时空的文化对话。
现代文译文： 记得开元年间最推崇牡丹 沉香亭北面冷泉的南边 如今花色依然这般鲜艳 历经江东风雨 月光浸润着三春芳华
微信扫一扫
唐寅诗词推荐