登录

《漫兴十首 其二》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《漫兴十首 其二》原文

此生甘分老吴阊,万卷图书一草堂。

秋榜才名标第一,春风弦管醉千场。

跏趺说法蒲团软,鞋袜寻芳杏酪香。

只此便为吾事了,孔明何必起南阳。

现代文赏析、翻译

《漫兴十首 其二》现代文译文:

我这一生甘愿终老在吴阊, 万卷藏书相伴这小小草堂。 秋闱放榜时曾独占鳌头, 春风里听丝竹醉过千场。

盘腿讲经蒲团柔软舒适, 踏青访春闻得杏酪甜香。 这般光景便是我平生志, 孔明又何须出山到南阳?

赏析:

这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、安享闲适的生活态度。诗中"万卷图书一草堂"勾勒出文人雅致的生活场景,"秋榜才名标第一"则暗含对昔日辉煌的自矜。颈联"跏趺说法"与"鞋袜寻芳"的对比,生动呈现了其亦僧亦俗的生活情趣。尾联"只此便为吾事了"直抒胸臆,表达知足常乐的人生哲学,并以"孔明何必起南阳"的反问,彰显其不慕功名的超脱心境。全诗语言平实却意蕴深远,展现了诗人历经沧桑后的通达与洒脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号