登录
[明] 唐寅
月转东墙花影重，花迎月魄若为容。
多情月照花间露，解语花摇月下风。
云破月窥花好处，夜深花睡月明中。
人生几度花和月？月色花香处处同。
《花月吟效连珠体十一首·其五》赏析
这首七律以"花月"为主题，运用连珠体手法将花月意象层层递进，展现了诗人独特的艺术构思。全诗八句，句句不离花月，却无重复之感，反而在回环往复中营造出清幽雅致的意境。
首联"月转东墙花影重，花迎月魄若为容"以动态描写开篇，月光移动与花影摇曳相映成趣，拟人化的"迎"字赋予花月以灵性。颔联"多情月照花间露，解语花摇月下风"进一步深化意境，月光多情，花朵解语，露珠与微风成为二者交流的媒介。颈联"云破月窥花好处，夜深花睡月明中"转入静态描写，云开月现与花眠月照形成巧妙呼应。尾联"人生几度花和月？月色花香处处同"由景入情，在永恒的月色花香中寄寓人生短暂的感慨。
全诗语言清丽，意境空灵，通过花月相映的意象群，既展现了自然之美，又暗含人生哲理，体现了诗人诗作中"风流才子"与"隐逸文人"的双重气质。
现代文译文： 月光转过东墙投下重重花影， 花儿迎接月魂仿佛梳妆美容。 多情的月光轻抚花间露珠， 会说话的花朵在月下随风摇动。 云层散开月亮偷看花儿娇态， 深夜里花儿安睡在明月之中。 人生能经历多少花开花落月圆月缺？ 永恒的月色与花香处处相同。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐