[明] 唐寅
一身憔悴挂衣襟,半壁藤床倚树林。
去日苦多休检历,知音谅少莫修琴。
平康驴背驮残醉,谷雨花栏费朗吟。
老向酒杯棋局畔,此生甘分不甘心。
《漫兴十首 其三》现代文译文: 衣衫上垂挂着满身疲惫, 斜倚藤床半掩在林间。 逝去的日子太多不必翻检历书, 知音稀少何必再调琴弦。 平康坊驴背驮着未醒的酒意, 谷雨时节在花栏前徒费吟咏。 渐渐老去在酒杯棋局旁, 认命却难平这一生心绪。