登录

《题拈花微笑图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题拈花微笑图》原文

昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。

佳人晓起出兰房,折来对镜比红妆。

问郎花好奴颜好,郎道不如花窈窕。

佳人见语发娇嗔,不信死花胜活人。

将花揉碎掷郎前,请郎今夜伴花眠。

现代文赏析、翻译

《题拈花微笑图》现代文译文:

昨夜雨丝轻吻海棠新绽, 几朵含露似要诉说娇柔。 晨光里她步出闺阁, 采来花朵与镜中容颜相映红。 "郎君看是花美还是我美?" 他笑答"花儿更显婀娜"。 姑娘闻言蹙起眉峰: "不信无情的花能胜过活色生香!" 揉碎花瓣撒向情郎衣襟: "今夜就让这残花陪你入梦。"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号