登录
[明] 唐寅
拥鼻行吟水上楼，不堪重数少年游。
四更中酒半床病，三月伤春满镜愁。
白面书生期马革，黄金游客剩貂裘。
近来检校行藏处，飞叶僧房细雨舟。
《漫兴十首 其八》赏析：
这首七律展现了诗人晚年对人生际遇的深沉感慨。诗人以"拥鼻"开篇，通过病中吟诗的细节，奠定了全诗忧郁的基调。颔联"四更中酒半床病，三月伤春满镜愁"对仗工整，将病痛与春愁交织，凸显了诗人内心的孤寂。颈联用"白面书生"与"黄金游客"的对比，暗含对功名富贵的反思。尾联"飞叶僧房细雨舟"的意象空灵，暗示诗人已看破红尘，向往隐逸生活。全诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人晚年的精神世界。
现代文译文： 掩鼻低吟登上水边楼阁， 不忍细数年少轻狂旧游。 四更天醉卧半床病痛， 三月里伤春对镜满目忧愁。
白面书生曾盼马革裹尸， 黄金游客如今只剩貂裘。 近来检点平生行止处， 只见僧房飞叶细雨孤舟。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐