登录
[明] 唐寅
可怪春光，今年偏早，闺中冷落如何好。
因他一去不归来，愁时只是吟芳草。
奈尔双姑，随行随到，其间况味予知道。
寻花趁蝶好光阴，何须步步回头笑。
--(春) 日色初骄，何妨逃暑，绿阴庭院荷香渚。
冰壶玉斝足追欢，还应少个文章侣。
已是无聊，不如归去，赏心乐事常难济。
且将杯酒送愁魂，明朝再去寻佳处。
--(夏) 八月中秋，凉飙微逗，芙蓉却是花时侯。
谁家姊妹斗新妆，园林散步频携手。
折得花枝，宝瓶随得，归来赏玩全凭酒。
三杯酩酊破愁城，醒时愁绪应还又。
--(秋) 寒气萧条，刚风凛烈，薄情何事轻离别。
经时不去看梅花，窗前一树通开彻。
急唤双鬞，为侬攀折。
南枝欲寄凭谁达。
时花无语不胜情，天边雁叫添愁绝。
--(冬)
《踏莎行·闺情》四季组词赏析
【春之章】 赏析：这首春词以反常时序切入，春光早至却更显闺阁寂寥。"吟芳草"的细节生动展现了闺中人以自然景物排遣相思的无奈。"双姑"（指蝴蝶）的意象尤为精妙，既反衬孤独，又暗含对自由爱情的向往。末句"何须步步回头笑"以洒脱语写缠绵情，体现诗人特有的佯狂笔法。
译文： 今年的春光来得蹊跷地早， 空闺冷清该如何是好？ 自从他离去不归， 我只能在愁闷时对着芳草吟谣。 可叹那双飞蝶儿， 形影不离处处飞绕， 其中的滋味只有我知道。 本应珍惜这赏花逐蝶的好时光， 何必每一步都回首强颜欢笑？
【夏之章】 赏析：上阕写消夏雅趣，"冰壶玉斝"的清凉意象与"少个文章侣"的遗憾形成张力。下阕情绪陡转，"杯酒送愁魂"的表述既狂放又凄楚，展现文人特有的解愁方式。"明朝再寻"的结语，将苦闷转化为永恒的精神追寻。
译文： 烈日初显威芒， 何不寻个避暑良方？ 绿荫庭院飘着荷香。 冰壶玉杯足可畅饮， 只是少了谈诗论文的伴当。 既然已觉无趣， 不如归去休憩， 赏心乐事总难如意。 且用这杯酒浇愁， 明日再去寻觅好风光。
【秋之章】 赏析：中秋时节本是团圆日，词人却着力描写姊妹偕游的乐景，以反衬自身孤独。"三杯酩酊"与"醒时愁还"的对比，深刻揭示借酒消愁的徒劳。芙蓉意象的运用，暗喻红颜易老之忧思。
译文： 八月中秋时候， 凉风轻轻逗留， 恰是芙蓉盛开时候。 谁家姑娘们争扮新妆， 在园中携手漫游。 我折下几枝芙蓉， 插进珍贵的瓶瓯， 归来独赏全靠美酒。 三杯醉倒暂忘愁， 酒醒时愁绪定还依旧。
【冬之章】 赏析：以凛冽冬景起兴，"薄情"二字直指离人。梅花意象双重寄托：既喻坚贞，又叹无人共赏。"南枝欲寄"化用陆凯诗意而更显绝望，结句雁鸣添愁，将四季相思推向高潮。
译文： 寒气弥漫天地， 北风凛冽刺肌， 薄情人为何轻言别离？ 许久未去赏梅， 窗前那株已开得彻底。 急忙唤来小鬟， 为我折取梅枝。 想寄向南枝却托付无计？ 梅花静默似含无限情意， 天边雁鸣更添愁绪难抑。
整体赏析： 这组四季闺情词以时间维度展开情感画卷，每阕既独立成篇又暗线相连。诗人突破传统闺怨题材，将文人雅趣与市井情怀熔于一炉：既有"冰壶玉斝"的士大夫情趣，又有"三杯酩酊"的狂士作风。在艺术表现上，善用反衬手法（如春蝶双飞、秋姊妹偕游），并创造性地将四季花卉（芳草、荷、芙蓉、梅）转化为情感载体。最见功力处在于愁绪的层次递进：春之怅惘、夏之焦灼、秋之颓放、冬之绝望，构成完整的心理历程，堪称明代文人词中的叙事抒情佳作。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐