登录

《题画 其十五》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画 其十五》原文

苏州太守白尚书,酒盏飘零带疾移。

老去风情犹有在,张娟骆马与杨枝。

现代文赏析、翻译

《题画 其十五》赏析

这首题画诗以白尚书为主角,通过酒盏、张娟、骆马、杨枝等意象,勾勒出一位风流太守的晚年形象。诗人以简练笔墨,既写出了白尚书的风流往事,又暗含对其命运的感慨。

现代文译文: 苏州太守白尚书, 酒杯漂泊带着病痛迁徙。 年岁虽老风情犹存, 张娟的骆马与杨枝相伴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号