登录
[明] 唐寅
旧酒新题满袖痕，怜香惜玉竟难存。
镜中红粉春风面，烛下银屏夜雨轩。
奔月已凭丹换骨，坠楼端把死酬恩。
长洲日莫生芳草，消尽江淹黯黯魂。
《和石田先生落花诗 其十四》赏析
这首七律以"落花"为意象，通过酒痕、红粉、夜雨等意象群，构建出一个凄美迷离的抒情空间。诗人以"旧酒新题"开篇，暗示着循环往复的伤春情绪。"怜香惜玉"的直白抒情与"镜中红粉"的虚幻镜像形成鲜明对比，凸显美好事物难以长存的怅惘。
颔联"烛下银屏夜雨轩"以工笔勾勒出一个封闭的抒情场景，银屏烛影与夜雨交织，营造出浓郁的感伤氛围。颈联用"奔月""坠楼"两个典故，嫦娥窃药与绿珠坠楼的意象叠加，既表达超脱尘世的向往，又暗含以死明志的决绝。尾联"长洲芳草"的意象与江淹"黯然销魂"的典故相呼应，将个人感伤升华为永恒的文人愁绪。
现代文译文： 衣襟上沾满旧日酒痕与新鲜墨迹， 怜惜芬芳珍惜美玉终究难以留存。 镜中那如沐春风的红粉佳人面， 烛光映照银屏的夜雨小轩窗。 嫦娥已凭借仙丹脱胎换骨， 绿珠毅然坠楼以死报答恩情。 长洲暮色里萋萋芳草丛生， 消磨尽江淹笔下那黯然销魂的愁绪。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐