登录
[明] 唐寅
东林寺前三峡桥，山泉汹涌水波涛。
当年到此曾携手，寒色今犹满布袍。
《题画九首 其五》赏析
这首题画诗以简练笔墨勾勒出东林寺前的山水胜景，通过今昔对比，流露出诗人深沉的怀旧之情。前两句"东林寺前三峡桥，山泉汹涌水波涛"以白描手法展现画面主体，寺前小桥与奔涌山泉形成动静相宜的构图，波涛汹涌的意象暗喻着诗人内心的不平静。
后两句"当年到此曾携手，寒色今犹满布袍"笔锋陡转，从景物描写转入情感抒发。"携手"二字点出当年同游之乐，与末句"寒色满袍"的孤寂现状形成强烈反差。布袍上的寒意既是实写秋凉，更是诗人内心孤寂的外化表现。一个"犹"字，将过往温暖与现今凄凉的时空感受巧妙串联，使二十八字的小诗具有跨越时空的情感张力。
现代文译文： 东林寺前横跨三峡桥， 山间泉水奔涌似浪涛。 当年与你携手同游处， 如今秋寒仍浸旧布袍。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐