登录
[明] 唐寅
花正开时月正明， 花如罗绮月如银。
溶溶月里花千朵， 灿灿花前月一轮。
月下几般花意思？ 花间多少月精神？ 待看月落花残夜， 愁杀花间问月人！
《花月之殇：诗人笔下的永恒与幻灭》
赏析： 这首连珠体诗以花月互喻的手法，构建了一个流光溢彩的唯美世界。"花正开时月正明"的起句，便以工整的对仗将两个意象完美融合。诗人用"罗绮"喻花、"银"喻月，赋予自然景物以华贵的质感。"溶溶"与"灿灿"的叠词运用，使月光与花影产生了流动的光晕效果。五、六句以设问形式深化意境，将"花意思"与"月精神"人格化。尾联笔锋陡转，以"月落花残"的凄凉景象，道出繁华易逝的永恒哀愁，那位"花间问月人"的愁绪，恰是诗人对美好事物无法长存的哲学思考。
现代文译文： 当鲜花盛放时明月正当空， 花朵如绫罗绸缎月光似白银流淌。 柔和的月光里绽放着千万朵花， 明艳的花丛前悬挂着一轮皓月。 月光之下花儿藏着多少心事？ 花影之中月光又有多少神韵？ 待到月沉西天花瓣凋零的夜晚， 那在花间追问明月的诗人啊，将被愁绪淹没！
微信扫一扫
唐寅诗词推荐