登录

《佳人对月图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《佳人对月图》原文

卸髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。

难将心事和人说,说与青天明月知。

现代文赏析、翻译

《夜语青天白月知》

赏析:此诗以"夜卧迟"起笔,勾勒出佳人独对明月的静谧画面。"梨花风静"与"鸟栖枝"的意象叠加,营造出凝固般的夜晚氛围。后两句直抒胸臆,将无人可诉的孤寂托付明月,体现了诗人特有的率真与浪漫。全诗语言清丽,意境空灵,展现了明代文人画般的诗意美学。

译文: 卸下钗环的佳人迟迟未眠, 梨花静立,风停鸟栖枝头。 心事难与他人言说, 唯有倾诉给这青天上的明月知晓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号