登录
[明] 唐寅
红尘拂面望春门，绿草齐腰金谷园。
鹤篆遍书苔满砌，犬声遥在月明村。
春风院院深笼锁，细雨纷纷欲断魂。
拾得残红忍抛却，阿咸头上伴银幡。
赏析：
诗人此诗以落花为引，勾勒出一幅春日将尽的怅惘图景。诗中"红尘拂面"与"绿草齐腰"形成鲜明对照，既写繁华又暗喻时光流逝。"鹤篆苔砌"与"犬吠月村"的意象组合，在空间上构成由近及远的推移，将读者视线从精致的庭院引向质朴的乡村，暗示着诗人对自然本真的向往。
"春风院院深笼锁"一句尤为精妙，以拟人手法写春风被深院禁锢，实则暗喻诗人自身处境。细雨断魂的描写，既是对自然景象的刻画，更是内心愁绪的外化。尾联"拾得残红"的细节，通过不忍抛却落花的动作，将惜春之情推向高潮。"阿咸头上伴银幡"的结句，在哀婉中突然插入生活场景，以反差手法强化了情感的复杂性，展现了诗人特有的俚俗与典雅交融的诗风。
现代文译文：
繁华街市的尘埃扑打着面庞 我伫立在春日的城门前眺望 金谷园中野草已长到腰间 青苔爬满石阶像鹤迹斑斑
远处月光笼罩的村落里 偶尔传来几声犬吠 每个院落都锁着深沉的春风 绵绵细雨让人魂断神伤
拾起地上零落的花瓣 怎忍心就这样抛弃 且让我学那阿咸 把残花插在银幡旁
微信扫一扫
唐寅诗词推荐