登录
[明] 唐寅
平康巷陌倦游人，狼籍桃花病酒身。
短梦风烟千里笛，多情弦索一床尘。
黄金谁买《长门赋》，黛笔空描满额颦。
惟有所欢知此意，共烧高烛赏余春。
《醉眼观春：诗人诗中的放浪与深情》
赏析： 这首《漫兴十首·其六》展现了诗人晚年的生活状态与精神世界。诗歌以"平康巷陌"开篇，暗示诗人混迹风月场所的放浪生活。"狼籍桃花病酒身"一句，以凋零的桃花比喻自己醉生梦死的身体状态，形象而凄美。颔联"短梦风烟千里笛，多情弦索一床尘"，将短暂的人生比作风烟中的笛声，而曾经珍爱的琴弦如今落满尘埃，暗示艺术理想的幻灭。颈联用陈阿娇千金买赋的典故，表达怀才不遇的愤懑。尾联笔锋一转，在知己相伴中寻得慰藉，"共烧高烛赏余春"的意象温暖而明亮，展现了诗人在颓唐中依然保持的生活热情。
现代文译文： 在平康坊的街巷里， 我这个倦游之人步履蹒跚。 如零落的桃花般憔悴， 这具被酒侵蚀的身躯啊。
短暂人生似风中轻烟， 远处笛声飘荡千里外。 多情的琴弦早已蒙尘， 静静躺在寂寞的床榻。
纵有千金， 谁愿买我的《长门赋》？ 黛笔徒然描画， 愁眉深锁的容颜。
唯有知心人懂得， 我这般心境。 让我们点燃高高的蜡烛， 一同欣赏这所剩无几的春光。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐