登录
[明] 唐寅
春宵花月值千金，爱此花香与月阴。
月下花开春寂寂，花羞月色夜沉沉。
杯邀月影临花醉，手弄花枝对月吟。
明月易亏花易老，月中莫负赏花心。
《花月吟效连珠体十一首·其二》赏析
这首连珠体诗展现了诗人对花月意象的独特把握能力。全诗通过"花"与"月"的反复映照，构建出一个春夜独酌的唯美意境。诗人以"千金"喻春宵，凸显良辰美景的珍贵；"花香"与"月阴"的对照，暗示着感官享受与精神寄托的双重愉悦。
诗中"月下花开"与"花羞月色"的互文手法，将自然景物人格化，赋予其细腻的情感。"杯邀月影"与"手弄花枝"两个动作描写，生动展现了诗人月下独酌、即兴吟咏的文人雅趣。尾联"明月易亏花易老"道出人生无常的哲理，而"莫负赏花心"则彰显了及时行乐的人生态度。
现代文译文： 春夜的花月美景价值千金， 我独爱这花香与月影相映。 月光下花朵静静绽放春意阑珊， 娇花羞怯月色深沉夜色渐浓。 举杯邀请月影共醉花前， 手抚花枝对月即兴吟咏。 明月终会残缺花朵终将凋零， 切莫辜负这月下赏花的雅兴。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐