登录
[明] 唐寅
司空幕府逼晨开，平善街头日夜来。
肯信璚花旧游处，至今犹唱紫云回。
《杜牧图》赏析
诗人此诗以杜牧风流韵事为题材，通过时空交错的笔法，展现了晚唐诗人杜牧在扬州的生活剪影。诗中"司空幕府"暗指杜牧曾任淮南节度使掌书记的仕宦经历，"平善街"则是扬州著名的烟花巷陌。诗人巧妙地将杜牧的官场身份与风流形象并置，形成鲜明对比。
"璚花旧游处"用典精妙，既指扬州琼花观这一实景，又暗喻杜牧与歌妓张好好的情事。"紫云回"既是当时流行的曲调，又暗含杜牧"十年一觉扬州梦"的怅惘。诗人以"至今犹唱"四字，将历史与现实勾连，使杜牧的风流余韵穿越时空，在明代依然回响。
全诗仅二十八字，却将杜牧的才情、风流与后世影响尽数囊括，体现了诗人对这位前辈诗人的深刻理解与倾慕之情。诗中时空跳跃的手法，正是诗人题画诗的一大特色，使静态的画作在诗中获得了动态的生命力。
白话译文： 天刚破晓就不得不打开司空府的衙门 平善街上却日夜流连忘返 谁能相信那琼花观旧日游玩的地方 至今还在传唱着紫云回的曲调
微信扫一扫
唐寅诗词推荐