登录
[明] 唐寅
花正开时月正明，花如罗绮月如银。
溶溶月里花千朵，灿灿花前月一轮。
月下几般花意思？花间多少月精神？待看月落花残夜，愁杀花间问月人！
《花月吟效连珠体十一首 其一》现代文译文：
当鲜花绽放时明月正皎洁， 花朵似锦缎明月如白银。 柔和的月光中绽放千朵花， 灿烂的花丛前高悬一轮月。
月光下花儿有多少种情态？ 花丛里明月蕴含多少神韵？ 待到月沉花谢的凄凉夜， 愁煞了花间对月长叹人！
赏析：
这首七言律诗展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和深沉感悟。诗人以"花"与"月"两个意象为核心，通过精妙的连珠体结构，将二者交织成一幅动人的画卷。
2. 时空转换：从"花正开时"到"月落花残"，构建了完整的时间线索，暗示美好事物的无常。
3. 设问手法："几般花意思"、"多少月精神"的设问，引发读者思考，深化了诗意。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐