登录
[明] 唐寅
花香月色两相宜，惜月怜花卧转迟。
月落漫凭花送酒，花残还有月催诗。
隔花窥月无多影，带月看花别样姿。
多少花前月下客，年年和月醉花枝。
《花月吟效连珠体十一首·其七》赏析
这首七言律诗展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和独特感悟。诗人通过"花"与"月"的意象交织，构建出一个清雅脱俗的意境空间，体现了明代文人追求闲适生活、寄情山水的审美情趣。
诗中"花"与"月"的意象形成完美的互文关系：首联"花香月色两相宜"奠定全诗基调，颔联"月落漫凭花送酒，花残还有月催诗"展现时空流转中的诗意栖居，颈联"隔花窥月无多影，带月看花别样姿"则通过视角变换创造新颖审美体验。尾联将个人体验升华为普遍的人生感悟，使诗意得到深化。
现代文译文： 花香与月色如此相得益彰， 我怜惜明月疼爱鲜花迟迟不愿入眠。 月儿西沉时我倚着花丛饮酒， 花儿凋谢后仍有月光催生诗情。 隔着花枝望月只见稀疏月影， 伴着月光赏花更显独特风姿。 多少人在花前月下流连忘返， 年复一年与明月共醉在花枝间。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐