登录

《题画九首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画九首其一》原文

三板桫船叶不如,随风漂泊在清渠。

游仙抛却丝纶坐,只有消闲不为鱼。

现代文赏析、翻译

《题画九首其一》赏析

这首题画诗展现了诗人典型的闲适超脱之趣。诗人以轻灵的笔触勾勒出一幅随性自得的渔隐图景。

现代文译文: 简陋的三板小船比树叶还轻盈, 在清澈的溪流中随风飘荡。 如同游仙般抛却了钓竿静坐, 只为消遣闲情不图鱼儿上钩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号