登录

《高祖斩蛇图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《高祖斩蛇图》原文

真人受命整干枢,失鹿狂秦不足诛。

四海横行无立草,妖蛇那得阻前驱。

现代文赏析、翻译

《高祖斩蛇图》赏析

这首题画诗以汉高祖刘邦斩白蛇起义的典故为切入点,展现了诗人对历史变革的独到见解。首句"真人受命整干枢"以天命观为刘邦正名,将斩蛇之举神圣化;次句"失鹿狂秦不足诛"运用"逐鹿中原"的典故,暗示秦朝失德已至末路;后两句通过"无立草"的夸张描写与"妖蛇"的象征手法,形成横扫千军的气势,突出真命天子不可阻挡的威仪。

诗人在诗中巧妙运用对比手法:将"真人"与"狂秦"相对,将"四海横行"与"妖蛇阻路"相映,既展现了对暴政的批判,又表达了对真命天子的期许。全诗气势雄浑,用典精当,展现了诗人作为文人画家对历史题材的深刻理解与艺术再现能力。

现代文译文: 真命天子秉承天意重整乾坤, 失道的暴秦如同丧家之犬不值一提。 他的大军横扫天下所向披靡, 区区妖蛇怎能阻挡前进的步伐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号